<

Centradas en DX y Recursos Comunitarios,

Colaboración Escuela-Industria

Planificación, Gestión y Difusión

Resumen

2023–2024: 

Implementación de una Transmisión en Vivo Simultánea por Pantalla Exterior y Radio, desde un estudio satélite de Radio Comunitaria en un Centro Comercial Emblemático.

“Disfrutar el Sonido con la Vista, Saborear la Imagen a Través del Sonido.”

2024–2025: 

Para impulsar el desarrollo del proyecto radial anterior, se organizaron talleres en colaboración con representantes de diversos sectores. 

“Visiones y métodos para ejercer de forma simultánea, durante toda la vida,

los roles de facilitación, difusión y planificación.“

TAKASAKI CITY THEATRE

Sin embargo, como no existían modelos de artículos en línea que combinaran imagen y texto, lo elaboré pensando en ofrecer una referencia al estudiantado que dudaba en difundir sus propios trabajos.

Estos artículos también fueron presentados como ejemplos en mis clases.

También tomé en consideración obras representativas que explican cómo las personas adultas y jóvenes pueden desarrollar sus capacidades expresivas.

Además, cuando los estudiantes del club de radiodifusión participaron en los torneos nacionales y en escenarios de artes integradas, quise retribuir a un público más amplio lo que aprendí junto a ellos como instructora.

Por ello, utilicé esas experiencias como referencia al elaborar el artículo*.

*Detalles: Más–Teaching Portfolio

La presentación en esta página web cuenta con la autorización de la Junta de Educación de la Prefectura de Gunma.

Cómo leer

Encabezado – Intro

Fecha de publicación – Fecha: DD/MM/YYYY

Artículos de Sitio Web

1. Reflexión sobre el proyecto radial

Intro: Club de Radiodifusión — “Proyecto de colaboración RADIO TAKASAKI × TAKASAKI OPA × Escuela Secundaria Comercial de Takasaki” 

Fecha: 18/01/2024

Aquí el artículo

*Publicado en la página web del Instituto de Educación Secundaria Comercial de Takasaki (Prefectura de Gunma).

*La publicación del video del programa en directo tanto en la página web como en Instagram se realizó con la autorización del centro comercial y de la emisora de radio comunitaria.

*Enlaces de los programas emitidos:YouTube＠群馬県立高崎商業高等

(El Instituto de Educación Secundaria Comercial de Takasaki-Prefectura de Gunma)

– Emisión del 28 de diciembre de 2023

– Emisión del 4 de enero de 2024

2. Anuncio del proyecto radial 

Intro: Club de Radiodifusión — “La capacidad de difusión que crea un futuro emocionante…“

Fecha: 10/01/2024

Aquí el artículo

*Publicado en la Página Web: igual que arriba

Instagram Artículos

@takasakisho_official

Los artículos del 1 al 6 corresponden a los talleres realizados entre 2024 y 2025, cuyo objetivo fue desarrollar y ampliar el proyecto radial del año anterior.

1. Aprender los efectos sonoros de los teatros contemporáneos para crear espacios escénicos

Intro: La puesta en escena de la expansión del sonido – creación de un espacio tridimensional” 

Fecha: 13/01/2025

*Proyecto organizado por el teatro.Ubicada en el centro de Japón, en un punto estratégico que conecta el oeste mar de Japón con el océano Pacífico, la institución brindó al estudiantado oportunidades de aprendizaje de alta calidad.

TAKASAKI CITY THEATRE

2. Planificación, presentación y difusión de una orquesta japonesa de referencia arraigada en la comunidad

Intro:“La capacidad de llevar a cabo un proyecto y las habilidades para crear el ambiente“

Fecha: 29/12/2024

3. Informe de prácticas profesionales

Intro: “Acelerar el aprendizaje“

Fecha: 26/12/2024

*Actividad organizada por la escuela.Una parte del proyecto consistió en apoyar las oportunidades de aprendizaje y conducir al estudiantado hacia los talleres.

4. Anuncios en la era de la IA que aprovechan el valor expresivo de la “voz humana” en los grandes centros comerciales urbanos.

Intro:“¿Qué tipo de voz dará color a las tiendas de la ciudad del futuro? …  

5. Metodología para el diseño de un proyecto de transmisión simultánea en la gran pantalla urbana y en la radio, aprendida a partir de la experiencia de un director de televisión.

Intro:“¿Cómo nacen las ideas? ¿Precede el formato mediático?“

6. “La técnica y la planificación capaces de conmover al público“, aprendidas a partir de la experiencia de un director teatral.

Intro: Informe del Aula de Co‑creación –Concurso Nacional

Fecha: 13/08/2024

* “Yasumitsu Ubukata” “El padre de la poesía moderna japonesa”

 “Programa de Apoyo a las Actividades Culturales para la Formación de la Nueva Generación” “Fundación Pública de Educación y Cultura de la Prefectura de Gunma”

TAKASAKI OPA La Pantalla Exterior

7．Aprendizajes en la emisora de radio comunitaria.

Intro:Birth

Fecha: 13/01/2024

*Akari : La luz

*El proyecto también fue presentado en el Instagram de RADIO TAKASAKI (@radiotakasaki).

– Publicación del 5 de enero de 2024 : “LUV×CUL – Emisión del 4 de enero”

– Publicación del 31 de diciembre de 2023 :”LUV×CUL – Emisión del 28 de diciembre”

8．Entrevista al director del Centro Comercial Emblemático

Intro:Leap

Fecha: 11/01/2024

*El proyecto también fue presentado en el Instagram de TAKASAKI OPA (@takasaki_opa).

– Publicación del 25 de enero de 2024: “Participación de la Escuela Secundaria Comercial de Takasaki en el programa de radio”

9．Entrevista a una joven empleada de la oficina administrativa del centro comercial.

Intro:キラキラ(Brillo)

Fecha: 11/01/2024

10．Entrevista a  Supermercado urbano

Intro: “また明日(Hasta mañana) -AEON Style“

Fecha: 11/01/2024

11．Recursos creativos en la realización audiovisual

Intro: “Agradecimiento y esperanza plasmados en el diseño del shikishi“

Fecha: 09/01/2024　

*shikishi:lámina tradicional japonesa para mensajes

12．Escena inicial del segundo día del programa radial de dos jornadas.

Intro: “Akari Radio” – Radio Takasaki × Takasaki OPA × TAKASHO (“ココロときめくradio”)

Fecha: 08/01/2024  “Hasta el artículo23 se omite la fecha por ser el mismo día.”

* “ココロときめく”:que hace latir el corazón. Debido al terremoto ocurrido frente a la península de Noto, se realizaron ajustes en parte del contenido del programa radial.

TAKASHO: abreviatura del nombre de la escuela

13．Nueva iniciativa de una tienda local comprometida con el consumo de productos de la región: entrevista al joven propietario de un restaurante coreano

Intro: “じんわり(Calidez) – El Restaurante PECO PECO PECOPA“

14．Entrevista a Lindt Chocolat Boutique & Café

Intro:華(Flor radiante y elegancia)

*La mayor parte de este manuscrito fue elaborada por una estudiante, y como supervisora realicé algunas correcciones al prepararlo para su publicación en Internet.

15．Entrevista a una óptica originaria de Tokio

Intro:Look-Tokyo Glass Company

16．Una gran cadena nacional de estilo de vida que convierte con agilidad la voz de sus clientes en ideas y productos llenos de creatividad.

Intro: ワクワク(Emoción) – Entrevista a Hands

17． Entrevista a una tienda de artículos para el hogar con 300 años de historia, fundada en la antigua capital japonesa de Nara.

Intro: 今昔(kokon) – a Nakagawa Masashichi Shōten

* 今昔(kokon):

Este eslogan transmite de manera intuitiva el atractivo de una tienda que ofrece productos de alta calidad, fusionando la tradición japonesa de las artesanías con una frescura y una suavidad contemporáneas en términos de diseño y funcionalidad. El nombre “kokon” es la lectura de la antigua palabra japonesa “古今”, que significa “lo antiguo y lo actual” o “desde el pasado hasta el presente”. Aunque “古今” es un arcaísmo, la repetición del sonido ko posee una resonancia suave y agradable, por lo que sigue siendo familiar para los japoneses.”古” significa “lo antiguo” y “今” significa “lo actual”. La transcripción en rōmaji aporta una impresión visual fresca en Japón.
Entre las palabras tradicionales que expresan “el presente y el pasado” existe también “今昔”, que se pronuncia “konjyaku”. Para destacar que la tienda ofrece una tradición capaz de resultar novedosa para las personas de hoy, se presenta primero la palabra que contiene “今”, y luego se aplica la lectura de una palabra que significa “pasado y presente”, de modo que la combinación genere un efecto de sorpresa y permita percibir un mensaje con múltiples capas.

18． Una marca que impulsa iniciativas avanzadas en SDGs y DX, ofreciendo a distintas generaciones la oportunidad de disfrutar de la moda a precios accesibles.

Intro:アドバンス(Avance) – Entrevista a WEGO

19．Una casa tradicional que impulsa la revitalización regional y abre nuevas posibilidades en el mundo del wagashi.

Intro: Entrevista a Hachinoki Shichifuku en verano

* wagashi: repostería tradicional japonesa

21．Entrevista a un café que aprovecha los productos locales.

Intro:Live-a CAFE Takasaki Jiman

22．Entrevista a un restaurante de ramen comprometido con el consumo de productos locales.

Intro: 笑顔(Sonrisas) – a Nakajūtei

*Ramen:Un plato de fideos de estilo chino que se desarrolló de manera única en Japón.

23． Presentación de todos los eslóganes creados.

Intro: “Contenido del shikishi”

Fecha: 08/01/2024

*shikishi:lámina tradicional japonesa para mensajes

24．Anuncio del segundo episodio de un programa radial de dos entregas

Intro: Radio Takasaki × TAKASHO × Takasaki OPA – “ココロときめくradio” 4 de enero de 2024, 12:40–…

Fecha: 31/12/2023 “Hasta el número 32 se omite la fecha por ser el mismo día.”

25．Intro: Escena de avance del próximo programa “ココロときめくradio” (Radio Takasaki × TAKASHO × Takasaki OPA), correspondiente a la emisión del 4 de enero.

26．Informe del primer episodio de un programa radial de dos entregas

Intro: Radio Takasaki × TAKASHO × Takasaki OPA – “ココロときめくradio”, 28 de diciembre, al mediodía…

27. Escena dedicada a la presentación de los mensajes enviados al programa de radio desde la comunidad escolar.

Intro: En la emisión del 28 de diciembre, se presentaron los mensajes enviados por estudiantes y docentes de la Escuela Comercial de Takasaki, recopilados previamente a través de un formulario de Google.

28．Aprendizajes obtenidos a partir de la puesta en escena radial utilizando los lentes de sol prestados.

Intro: En la emisión del 28 de diciembre, presentamos los productos de Tokyo Glass Company, ubicada en el tercer piso de Takasaki OPA, gracias al préstamo que amablemente nos ofrecieron.

29．Presentación del interior del establecimiento decorado con el daruma, una artesanía local de buena fortuna para el Año Nuevo.

Intro: En la emisión del 28 de diciembre, con motivo de la celebración del Takasaki Daruma Ichi que tendrá lugar el 1 y el 2 de enero en la avenida frente a la salida oeste de la estación de Takasaki…

30．Escena de puesta en escena en la que se utilizan las gafas de sol prestadas

Intro: Presentación de las bolsas de la suerte de Tokyo Glass Company.

31．”Escena de presentación de una de las figuras de daruma, artesanía local de buena fortuna expuesta en el interior del establecimiento.”

Intro: Presentación del “Daruma de boda” de Takasaki Jiman (1F)…

32．Presentación de la escena inicial del primer episodio de un programa radial de dos entregas.

Intro: ¡Es la escena de inicio que tanto estábamos esperando!

Fecha: 31/12/2023

33．Anuncio del programa de radio

Intro: “Aunque es un poco temprano, enviamos nuestra tarjeta de Año Nuevo…“

Fecha: 26/12/2023